18 ago. 2012

DIY: COLLAR DE CADENAS, CORDON Y PERLAS

Hola!! Ya he vuelto de mis mini vacaciones y os dejo mi primer DIY!! Como habreis visto se ha desatado una fiebre hacia los collares de cadenas con lazos de colores, cordones de neón y demás este verano. A mi me han encantado y, buscando por casa, he encontrado algunos materiales interesantes y he creado mi propia versión de estos collares...

Hi!! I come back from my mini holidays and I'm going to show you my first DIY!! Today I'm going to tell you how to do a necklace with chains, pearls and colorful cords.

 Yo utilicé cadenas de un colgante multi-cadenas viejo de Blanco que no me gustaba demasiado, aunque los eslabones eran muy pequeños y me fue bastante dificil trenzar los cordones en ellas. El cordón que utilicé se llama "cordón de seda", la verdad es que escogí el más barato de la paquetería, hay pocos colores pero tiene algo de brillo y al estar trenzado le da un toque hippi al trabajo. De todas formas lo compré un poco "a ciegas" y luego me fue más dificil aún trenzarlo a las cadenas, ya que era muy grueso, así que si vais a trabajar con eslabones pequeños probad con otro tipo de hilo. Las perlas también son recicladas, corté dos pulseras de perlas de diferentes tamaños y las uní a las cadenas con hilo transparente.

For this project I used an old multi-chain, but the links were too small and the thread that I used was too thick because I bought it without realised about the small links. It was too difficult for me to braid it. Then I cut a pair of pealrs bracelets and I join it with transparent thread.

No tengo muchas fotos del proceso, porque las que hice salieron mal y la verdad es que cuando me pongo a crear no puedo parar y hago las cosas por impulsos!! Así que empecé a trenzar el cordon en los eslabones. Intenté combinar distintos tipos de trenzado según los colores... Simplemente, dejé volar la imaginación...

I don't have many photos of the process but I just let my imagination go...


Y al final, la regla de las tres R se convirtió en....
Finally, the 3R rule became...

Perfecto para dar ese toque personal a los looks más sencillos del verano!!!
You can join it with any summer look!!


Disfrutad del sábado!! Muchos besitos y gracias por seguir ahí!!
Enjoy the saturday!! Thanks for be there!!

EDITO: como veis he hecho un cambio de look al blog, creo que ya era hora de evolucionar!!

10 ago. 2012

FLOWERS IN THE SUN






























Shorts and T-shirt: Sfera/ Neon bag: Joe & Mr. Joe / Sandals: local shop / Blue ring: Mallorca/ Wood bracelet: Blanco

Hola!! Por fin me atrevo a actualizar con un outfit. Este es bastante sencillo, en verano me encanta combinar camisetas de tirantes con shorts, y estos fueron todo un descubrimiento en rebajas!! Y la camiseta de tirantes es un must en mi armario, las flores me inspiran mucho, me invitan a soñar, a crear, a dar largos paseos... y por eso suelo recurrir a ellas en verano!!
Estas preciosas fotos son obra de Constanza que es un artista detrás del objetivo y una gran amiga en cualquier parte.
Aprovecho para deciros mañana partiré en un viaje inesperado, hacia un lugar alejado de la civilización desde el cual me va a ser imposible actualizar, pero ya tengo cosas preparadas para mi vuelta!! Mientras tanto os dejo con una de las canciones que forman parte de la banda sonora de mi verano y que no puedo parar de escuchar.

Hi!! I decide to post whit an outfit. In summer I love wearing sleeveless shirts. The shorts were a bargain on sales, and the flowers on the shirt inspire me so much. The pictures were made by Constanza an artist and a really good friend.

I want to take this opportunity to tell you that I'm going in a jorney tomorrow, to a place without internet or any way of communication, but I have post prepare for you!! By the moment I leave you with a song from my summer's BSO, I just can't stop listening to it!!

 
 No os pone de muy buen rollito?? O será que en mi ciudad ya huele a fiesta!!

Seguid disfrutando de este caluroso verano!! Keep enjoying this hot summer!!

7 ago. 2012

TRUQUILLOS Y POTINGUES PARA EL PELO EN VERANO


Holaa!! He encontrado una semana libre de curro, así que me dispongo a actualizar y crear!! De momento vengo con una nueva sección. Siempre hay productos de belleza que te van genial y quieres gritar a los cuatro vientos sus dones y virtudes. Y eso es lo que vengo a hacer ;)

Hii!! I've found a week without job, so I'm gonna post and create!!  By the moment, I decided to create a new section. There are always some beauty products that really works and you want to tell everybody how good is it. So, that's what I'm going to do ;)

En verano siempre vamos locas con el pelo: que si el cloro de la piscina, que si el salitre del mar, el sudor, las pocas ganas de plancharte el pelo o secartelo.... Y al final recurrimos al típico moño que nos deja el pelo destrozado. Pues bien, aquí os dejo mi rutina capilar diaria, la que hago tanto tras ducharme como después de un chapuzón en la piscina o la playita.

Our hair in summer is usually a mees: the swimmingpool bleach, the sea salt, the sweat... and we don't want to iron our hear or dry our hair, and we always wear a ponitail. So, here it is my capilar rutine. I put those productos on my head after shower, swimmingpool, beach....


PASO I: Acondicionador Exprés Stylius, Deliplus.
Después de cualquier baño, pulverizo un par de veces este acondicionador sobre el pelo, espero unos segundo y ¡ABRACADABRA! no hay nudos y puedo desenredarme el pelo de manera rápida y fácil. Además no hace falta utilizarlo cuando el cabello está húmedo, también puedes usarlo cuando tienes el pelo seco y solo quieres desenredarlo un poco y darle un poco de gracia. La verdad es que me gusta muchísimo este producto (como veis en la foto, queda poquísimo) y lo utilizo todos los veranos. Otro detalle importante es el filtro UV, que evita que se te queme el pelo en veranito. Le doy 4 estrellas.

After a bath y put some of these hair conditioner bougth in a Spanis famous market branch. I spray it on my hair and I wait just a few seconds, then, I can brush it without problems. Moreover, it's not necessary to use it only when the hari is wet, you can use it whenever you want.  Another interesting point is the UV filter that protects your hair. I give it 4 stars.

 PASO II: Espuma fijadora hidratante Giorgi
Descubrí esta espuma de una manera bastante curiosa tras mi viaje a Irlanda. Es increíble. Al tener el pelo rizado siempre voy buscando espumas que no apelmazen pero que definan el rizo y que fijen lo suficiente. Esta espuma lo hace. Lo mejor es que no solo ofrece buenos resultados con el pelo mojado, si no que al secarse deja unos rizos naturales y definidos. Siempre he procurado ir con el pelo planchadito porque a veces das la sensación de ir despeinada cuando llevas el pelo rizado, pero con esta espuma mis rizos han vuelto a resurgir. Como veis en el bote es hidratante, no es que busque hidratación en una espuma, la verdad es que lo que más miro es el resultado en cuanto al peinado, pero si que me han dicho lo sano que se me ve el pelo desde que la utilizo. Sin duda, es un producto 5 estrellas.

I discover this hair gel by accident. It's awesome. I've always looked for a hair gel that have a really natural and clear curls and it really gives it to me. Since I discovered it I don't use my iron so much and I show my curly hear proudly. It's also moisturizing and I have to say that my hair is more healthy since I use it. I'ts a 5 stars product.

T

PASO II: Sérum Stylius, Deliplus
Aplico un poco de sérum sobre las puntas después de todo el proceso, sin abusar de él puesto que ya he puesto varios productos sobre el pelo y sería demasiado. El Filtro UV lo hace indispensable en mi bolsa de la piscina o de la playa. Muchas veces he dejado la espuma en casa y solo he llevado el acondicionador y el sérum, ya que puede servir de moldeador en un apuro. Aún así, no me convence demasiado ya que después de la plancha deja el pelo algo graso. Le doy 4 estrellas.

These is the last product that I use. The UV filter makes it essential. It's always on my swimmingpool bag, and it usually replace the hair gel. I give 4 stars to it.

Bueno chic@s, espero que os vengan bien estos consejos en agosto y que disfruteis de las vacaciones que nos quedan estando siempre guap@s!!!

Gracias por todos los comentarios,  el apoyo y los nuevos followers!! Este blog no sería nada sin vosotros, en serio.

Hope this tips help you in August, and keep enjoying the summer being beautiful!!

Thank you for the comments, the support ant the news followers. This blog wouldn't be nothing without you!!

xxxooo.