FLOWERS IN THE SUN

Shorts and T-shirt: Sfera/ Neon bag: Joe & Mr. Joe / Sandals: local shop / Blue ring: Mallorca/ Wood bracelet: Blanco

Hola!! Por fin me atrevo a actualizar con un outfit. Este es bastante sencillo, en verano me encanta combinar camisetas de tirantes con shorts, y estos fueron todo un descubrimiento en rebajas!! Y la camiseta de tirantes es un must en mi armario, las flores me inspiran mucho, me invitan a soñar, a crear, a dar largos paseos... y por eso suelo recurrir a ellas en verano!!

Estas preciosas fotos son obra de Constanza que es un artista detrás del objetivo y una gran amiga en cualquier parte.

Aprovecho para deciros mañana partiré en un viaje inesperado, hacia un lugar alejado de la civilización desde el cual me va a ser imposible actualizar, pero ya tengo cosas preparadas para mi vuelta!! Mientras tanto os dejo con una de las canciones que forman parte de la banda sonora de mi verano y que no puedo parar de escuchar.

Hi!! I decide to post whit an outfit. In summer I love wearing sleeveless shirts. The shorts were a bargain on sales, and the flowers on the shirt inspire me so much. The pictures were made by Constanza an artist and a really good friend.

I want to take this opportunity to tell you that I'm going in a jorney tomorrow, to a place without internet or any way of communication, but I have post prepare for you!! By the moment I leave you with a song from my summer's BSO, I just can't stop listening to it!!

 

 No os pone de muy buen rollito?? O será que en mi ciudad ya huele a fiesta!!

Seguid disfrutando de este caluroso verano!! Keep enjoying this hot summer!!

TRUQUILLOS Y POTINGUES PARA EL PELO EN VERANO

Holaa!! He encontrado una semana libre de curro, así que me dispongo a actualizar y crear!! De momento vengo con una nueva sección. Siempre hay productos de belleza que te van genial y quieres gritar a los cuatro vientos sus dones y virtudes. Y eso es lo que vengo a hacer ;)

Hii!! I've found a week without job, so I'm gonna post and create!!  By the moment, I decided to create a new section. There are always some beauty products that really works and you want to tell everybody how good is it. So, that's what I'm going to do ;)

En verano siempre vamos locas con el pelo: que si el cloro de la piscina, que si el salitre del mar, el sudor, las pocas ganas de plancharte el pelo o secartelo.... Y al final recurrimos al típico moño que nos deja el pelo destrozado. Pues bien, aquí os dejo mi rutina capilar diaria, la que hago tanto tras ducharme como después de un chapuzón en la piscina o la playita.

Our hair in summer is usually a mees: the swimmingpool bleach, the sea salt, the sweat... and we don't want to iron our hear or dry our hair, and we always wear a ponitail. So, here it is my capilar rutine. I put those productos on my head after shower, swimmingpool, beach....

 

PASO I: Acondicionador Exprés Stylius, Deliplus.

Después de cualquier baño, pulverizo un par de veces este acondicionador sobre el pelo, espero unos segundo y ¡ABRACADABRA! no hay nudos y puedo desenredarme el pelo de manera rápida y fácil. Además no hace falta utilizarlo cuando el cabello está húmedo, también puedes usarlo cuando tienes el pelo seco y solo quieres desenredarlo un poco y darle un poco de gracia. La verdad es que me gusta muchísimo este producto (como veis en la foto, queda poquísimo) y lo utilizo todos los veranos. Otro detalle importante es el filtro UV, que evita que se te queme el pelo en veranito. Le doy 4 estrellas.

After a bath y put some of these hair conditioner bougth in a Spanis famous market branch. I spray it on my hair and I wait just a few seconds, then, I can brush it without problems. Moreover, it's not necessary to use it only when the hari is wet, you can use it whenever you want.  Another interesting point is the UV filter that protects your hair. I give it 4 stars.

 PASO II: Espuma fijadora hidratante Giorgi

Descubrí esta espuma de una manera bastante curiosa tras mi viaje a Irlanda. Es increíble. Al tener el pelo rizado siempre voy buscando espumas que no apelmazen pero que definan el rizo y que fijen lo suficiente. Esta espuma lo hace. Lo mejor es que no solo ofrece buenos resultados con el pelo mojado, si no que al secarse deja unos rizos naturales y definidos. Siempre he procurado ir con el pelo planchadito porque a veces das la sensación de ir despeinada cuando llevas el pelo rizado, pero con esta espuma mis rizos han vuelto a resurgir. Como veis en el bote es hidratante, no es que busque hidratación en una espuma, la verdad es que lo que más miro es el resultado en cuanto al peinado, pero si que me han dicho lo sano que se me ve el pelo desde que la utilizo. Sin duda, es un producto 5 estrellas.

I discover this hair gel by accident. It's awesome. I've always looked for a hair gel that have a really natural and clear curls and it really gives it to me. Since I discovered it I don't use my iron so much and I show my curly hear proudly. It's also moisturizing and I have to say that my hair is more healthy since I use it. I'ts a 5 stars product.

T

PASO II: Sérum Stylius, Deliplus

Aplico un poco de sérum sobre las puntas después de todo el proceso, sin abusar de él puesto que ya he puesto varios productos sobre el pelo y sería demasiado. El Filtro UV lo hace indispensable en mi bolsa de la piscina o de la playa. Muchas veces he dejado la espuma en casa y solo he llevado el acondicionador y el sérum, ya que puede servir de moldeador en un apuro. Aún así, no me convence demasiado ya que después de la plancha deja el pelo algo graso. Le doy 4 estrellas.

These is the last product that I use. The UV filter makes it essential. It's always on my swimmingpool bag, and it usually replace the hair gel. I give 4 stars to it.

Bueno chic@s, espero que os vengan bien estos consejos en agosto y que disfruteis de las vacaciones que nos quedan estando siempre guap@s!!!

Gracias por todos los comentarios,  el apoyo y los nuevos followers!! Este blog no sería nada sin vosotros, en serio.

Hope this tips help you in August, and keep enjoying the summer being beautiful!!

Thank you for the comments, the support ant the news followers. This blog wouldn't be nothing without you!!

xxxooo.

SUMMER LOVING

Holaa!! Por fin he encontrado un huequito para actualizar con algo sustancioso!! Han pasado ya casi dos meses de verano y, a pesar de las ganas que tenía en invierno de ponerme los shorts y las camisetas de tirantes, me he dado cuenta de que lo que más me apetece ponerme en esta estación es el pijama y que casi no combino lo que tengo en el armario y voy con los básicos de siempre... Así que he decidido enseñaros mis must del verano, las prendas de las que estoy locamente enamorada y no puedo parar de ponerme en estas fechas...

Hi!! It's a miracle, I have time and I can post with something interesting!! It has been almost two months since summer had begun and, althought this winter I was dreaming about shorts and sleeveless shirts I've realised that I only want to wear my pyjama!! So, I decide to show you my summer must, the clothes that I'm in love with and I can't stop wearing on summer...

Blusa blanca de tirantes: es fresquita, el material es muy fino y puedes combinarla con cualquier cosa. La verdad es que adoro la ropa blanca para el verano y tengo mi armario lleno de prendas de este color, pero esta es mi favorita. 

White sleveless blouse: i love it!! It's really cool and you can match it with whatever you want. I love white clothes and my closet it's full of white things, but this is my favourite one.

Vestido de flores: tiene los tirantes super finitos, sienta genial, y lo mejor es que me lo puedo empezar a poner en primavera y llevarlo hasta principios de otoño, porque queda genial con las chaquetas vaqueras. Además puedes llevarlo tanto de día, como de noche, ya haré una demostración ;)

Flowery dress: the best thing about the dress is that I can wear it in spring and in autumn also, becouse it match perfectly with a denim jacket. Moreover, you can wear it day and night, I will show you ;)

Camiseta XXL: es viejita, con agujeros, pero es súper cómoda para estar por casa!!

XXL shirt: it's very old and it has a lot of holes, but is very comfortable, and I use it as a pyjama!!

Pantalones turcos: ademas de que las prendas baggy vienen genial en verano, son súper ligeros y puedes ponertelo con cualquier básico.

Baggy pants: baggy clothes are a must in summer, these trousers are very light and you can wear it with plain shirts.

Shorts vaqueros: quién no tiene unos en su armario?

Denim shorts: who haven't got these in his closet?

Shorts pijameros: pueden ser unos calzoncillos, un culotte, cualquier cosa cómoda para meterse en la cama en verano sin tener que vestirse demasiado. Los compré este invierno en rebajas en Sfera, todo un acierto!!

Pyjama shorts: some people wear boxers, a culotte, something comfortable for sleep in summer nights whitout have to wear a lot of thigs. I bought those in a sale, a bargain!!

Chanclas de leopardo: costaron 1'50 en Primark y son ideales para bajar al mercadillo por la mañana o para una noche de terrazas por el pueblo.

Leopard flip-flops: it cost 1'50€ in Primark and you can go to the street market or to the ice-cream parlor wearing it.

Sandalias marrones: tienen muchísimo tiempo, pero son comodísimas y, al ser marrones, me las puedo poner con  cualquier cosa.

Brown sandals: they are very old but they are still comfortable and, because they are brown, I can wear it whit a lot of different clothes!!

Mini bolsito de mimbre: a pesar de que me confieso una enamorada de los bolsos grandes, prefiero llevar algo pequeño en bandolera. No me quito esta monada en todo el verano.

Small wicker bag: i love big bags, but I prefer wearing this small bag because it slungs across one shoulder. I wear it all summer.

Sandalias con tacón de madera: normalmente no me gustan este tipo de sandalias para acudir a eventos importantes, pero en verano me gustan los materiales y las texturas de apariecia natural, y al llevar plataforma puedo aguantar toda la noche perfectamente con ellas!!

Wooden heels: i don't usually like this kind of sandals becouse the are a little informal, but i love natural materials and textures for the summer, they are soooo confortable and I can dance all night wearing them.

Pintauñas de colores: para los ratos muertos del verano son un entretenimiento imprescindible y los colores vivos te dan toda la energía que necesitas estas fechas!!

Colorful nails: they entertain you during summer hours, and the powerful colors give you energy.

Colonias fresquitas: desde que era pequeñita mi madre se empeñaba en rociarnos a mi hermana y a mí con Nenuco para salir a la calle en verano, ahora mis colonias son un poco más sofisticadas, pero igual de frescas. Ah!! Y sigo adorando Nenuco.

Fresh perfums: since I was a little girl I love this kind of parfums.

Anillos grandes: con las camisas blancas y los shorts es imprescindible llevar algo que te identifique, que deje una huella personal, y a mí me encantan estos anillos grandes y coloridos.

Big rings: with white shirts you've to wear something personal, that make your look unique, and I love this big and colorful rings.

Pulseras de la amistad: ¿quién no se ha comprado alguna vez una pulsera de la amistad por 1€ en los mercaditos de la playa? El verano es la época de los souvenirs, de los recuerdos, de las tardes en el pueblo, de las excursiones... Y de las marcas de sol en las muñecas y tobillos por culpa de tanto abalorio.

Friendship bracelets: every body have bought one of these bracelet in the beach market, or have been given one as a souvenir.

 Collares: de muchos colores y de muchas bolitas, para no parar de combinar con cualquier camiseta básica o vestidito.

Necklaces: with a lot of colours and trinkets.

Gafas de sol: a pesar de que tengo los ojos claritos y no paran de llorarme cuando estoy en frente del sol no soy capaz de ponerme las gafas de sol, eso sí, las llevo en el bolso, por si las moscas.
Sunglasses: I've got light eyes and I should wear them all time, but I don't really like sunglasses and I only keep them on my bag, just in case.

Y estos son mis must del verano!! Teneis alguna prenda fetiche para este tiempo?? Algo fácil de combinar que os encante llevar puesto?? Espero vuestros comentarios, y muchas gracias por pasar, comentar y hacer click a "Seguir"!!!

Besitos!!

Those are my summer musts!! Do you have any special garment?? Something easy to match?? Something that yoy love wearing?? I'm waiting for yout comments!! Thank you for read, comment and click on "Follow"!!

Kisses!! 

STRAWBERRY EXPERIMENT

Holaa a tod@s!!! Sigo intentado actualizar dia tras dia pero cada semana es peor que la anterior, un desastre. Espero que a partir de mañana todo se vuelva más calmadito y pueda dedicarme a esto, porque tengo muchísisisisimas ganas de poner cositas aquí. De momento empiezo la semana cargada con buenas noticias, lo que me da un montón de energía. Y sí, hoy va de experimentos la cosa... pero no os asusteiis!!

El primer experimento es que voy a empezar a traducir los textos al inglés, porque he visto que algun@s lector@s y seguidor@s son angloparlantes, así que voy a hacerles la vida un poquito más fácil :) Y el segundo es un dibujito que he hecho coloreado digitalmente por la menda... Sisisisi. Llevaba mucho tiempo buscando un programa fácil para colorear de manera digital, porque me parecía curioso y porque a la hora de subir el dibujo los colores son más intensos y vivos... Así que buscando, buscando me he descargado el "Corel Painter 12" (en versión de prueba, ya buscaré) y he experimentado con un dibujito que habia dejado a medio colorear.

Hi everyone!! I keep triying to post everyday but my summer's being very busy. I hope it become calm quickly, because I want to do a lot of things here!! At the moment I'm starting the week with good news and a lot of energy. And today it's going to be a few experiments here... don't worry!!

First of all I'm going to start translating my posts to English becose a lot of readers and followers speak it. So, please, if I do something wrong, just tell me and I will correct it. And the second experiment is a drawing that I made in a digital way. I was looking for a program and I found "Corel Painter 12" and I've been experimenting with it.

Bueno, disfrutad de las últimas horas de domingo y espero que cojais fuerza con estas fresitas experimentales. Un besitoo :)

So, enjoy the last Sunday's hours and these strawberrys vitamins. Kisses :)

C-CMON

Feliz lunees bloger@s!! Como todo comienzo de semana, la imaginación está por los suelos, así que os dejo con mi descubrimiento veraniego musical: One Direction. Yo en España pensaba que era una boyband de esas para crías de 14 años, pero en Irlanda no paraba de sonar su música y al final me han acabado gustando estos chicos...

Tengo algunas sorpresitas ya preparadas, solo hace falta pacienciaa :)

Os dejo con esta canción.... Lo mejor es pensar que la han escrito para ti ;)


FELIZ SEMANA!!

Conás atá tú?

DIA DHUIT!!! Como comprobareis no  solo he tenido tiempo de practicar mi inglés en Irlanda, también de aprender a chapurrear gaelico.

Han sido dos semanas fantásticas an Galway disfrutando del aire fresco, el arcoiris, la hierba... Me he enamorado de esa ciudad!! Toda llena de músicos callejeros, derrochaba personalidad. Más aún la última semana, ya que Galway era la recta final de la Volvo Ocean Race y el pueblo se llenó de barcos, alegría, fiesta, comida, gente de todos los lugares y música sin fronteras... Me hubiese quedado todo el mes!! Pero al volver me he dado cuenta de que puedo comenzar nuevos proyectos, darle más vidilla al blog y, sobretodo, ponerme morena!! Además vuelvo cargada de inspiraciones desde Irlanda para no parar de crear en todo el verano!! Ah!! Y aún he de darme una vuelta por las rebajas, que llevo ya 4 dias aquí y no he visitado ninguna tienda aún!!

Aquí os dejo algunas fotos del viaje, no salgo en ninguna ya que mi look irlandés a lo cebollita capeada dejaba mucho que desear...

Un besazo, seguimos en contacto!! 

Volvo Ocean Race

Y de banda sonora música callejera, un lujito para ir de compras!!

Las vacas nos daban los buenos dias

Flores, flores

Todo apunto para la Volvo Ocean Race

Los cisnes también quería competir

The neighborhood is open

Cliff of Moher

"The shop street", mini paraiso cultural

Y aquí os dejo la única foto pasable que he encontrado de mi misma. Con viento, zapatillas, mallas, pelo alborotado... Y mi bolso, que ha sufrido mucho este viaje pero no ha perdido un ápice de color!!

BESITOOOS :)

Por cierto!! Muchas gracias por vuestro apoyo, visitas y follows, estoy encantadísima y prometo que hoy quedareis tod@as contestados y seguidos!! MIL GRACIAAAS :)

EYRE.

Mi Valencia en llamas e Irlanda repleta de lluvia y verde por doquier... Esto es precioso, ojalá pudiera guardarlo todo en la maleta y llevarlo allí para que lo disfrute la gente que de verdad lo necesita y que está sufriendo por todo lo que ha perdido.

Besitos, CAMPEONES :)